Keine exakte Übersetzung gefunden für البرامج الترويحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch البرامج الترويحية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There also is a general lack of diversionary programmes in Timor-Leste for both adults and juveniles.
    كما أن هناك نقص عام في البرامج الترويحية للبالغين والأحداث على حد سواء في تيمور - ليشتي.
  • A number of NGOs were trying to develop alternative recreation programmes for these children.
    وسعى عدد من المنظمات غير الحكومية إلى وضع برامج ترويحية بديلة لهؤلاء الأطفال.
  • Adult women are not provided with adequate facilities or with sufficient organized recreational and sports programmes.
    ولا تتاح للبالغات أماكن ملائمة ولا برامج منظمة للترويح والرياضة.
  • Sports development and recreational programs are planned for the village communities at large and not restricted to the schools in the rural areas.
    وتخطط برامج تطوير الألعاب الرياضية وبرامج الترويح للمجتمعات القروية في جملتها ولا تقتصر على المدارس في المناطق الريفية.
  • In the Armed Forces, there are recreational and sports programmes in which men and women participate on an equal footing. These include sporting competitions involving mixed teams or teams composed exclusively of women.
    وتوجد في القوات المسلحة برامج للترويح والرياضة متاحة للرجل والمرأة على قدم المساواة، وتعقد مسابقات رياضية لفرق مختلطة أو فرق نسائية بحتة.
  • (a) Programmes concerned with physical and mental recreation and relaxation, such as sports and physical games;
    (أ) برامج تتعلق بالترفيه والترويح الجسمي والنفسي كالرياضة والألعاب الحركية؛
  • Two vocational and technical training institutes were established in Harad and Abas in the Hujjah governorate.
    إلحاقه بالبرامج الرياضية والترفيهية للترويح عنه نفسياً وبناء قدراته الجسدية.
  • (b) Programmes concerned with mental relaxation, such as competitions in which the child is given an opportunity for self-expression;
    (ب) برامج تتعلق بالترويح النفسي مثل البرامج التي يعبر فيها الطفل عن ذاته في المسابقات؛
  • (c) Programmes concerned with intellectual relaxation and growth, such as cultural and knowledge-based programmes;
    (ج) برامج تتعلق بالترويح والنمو الذهني مثل البرامج الثقافية والفكرية والعقلية؛
  • iii. strengthen identified individuals' access to education, vocational training and recreational programmes with childcare and promote community-based livelihood strategies which target women and girls at risk, especially in prolonged displacement situations.
    '3` تعزيز فرص وصول الأفراد الذين يتم تحديدهم إلى التعليم والتدريب المهني وبرامج الترويح مع توفير الرعاية للأطفال، وتشجيع استراتيجيات كسب الرزق المعتمدة على المجتمع المحلي والتي تستهدف النساء والفتيات المعرّضات للخطر، لا سيما في حالات التشرُّد لفترة طويلة.